# Une scène. Toutes les répliques à garder. — SnipRoll Source: [https://nvper.com/apps/screenshot/guides/fr/dialogue/](https://nvper.com/apps/screenshot/guides/fr/dialogue/) SCÈNES ET SOUS-TITRES · Environ 3 min # Une scène. Toutes les répliques à garder. Gardez la première image comme scène principale, puis disposez les bandes de sous-titres suivantes en dessous pour créer une image lisible. Ces étapes s’appliquent à iOS, Android et HarmonyOS. Le nom et l’emplacement des commandes peuvent varier selon la version de l’application et la langue. Les illustrations présentent la fonctionnalité : suivez les commandes de l’application installée sur votre appareil. Une scène donne le ton. Les bandes racontent le dialogue. ## Avant de commencer Prenez une capture pour chaque nouvelle réplique. Attendez que le sous-titre complet apparaisse et que les commandes de lecture disparaissent. - Conservez la même orientation, la même taille de lecteur et les mêmes réglages de sous-titres. - Choisissez une première image qui donne du contexte à la scène : elle reste entière en ouverture. - Laissez de la place pour les sous-titres sur deux lignes et utilisez du contenu que vous avez le droit de capturer et de partager. ## Pas à pas - ### Ouvrez « Répliques » Choisissez « Répliques » depuis l’accueil et sélectionnez vos captures, en commençant par la scène principale et en suivant l’ordre des répliques. - ### Vérifiez la séquence Vérifiez les pastilles numérotées de sélection et retirez les doublons. Pour corriger l’ordre, désélectionnez les images, puis sélectionnez-les à nouveau. Touchez ensuite « Suivant ». - ### Ajustez la hauteur des bandes de sous-titres Faites glisser la commande verticale translucide à droite. Elle règle la portion du bas des images suivantes qui reste visible. Laissez assez de place pour chaque sous-titre et un peu d’espace autour. - ### Lisez de la première scène à la dernière réplique Cette commande ajuste toutes les images suivantes ensemble. Vérifiez le sous-titre sur deux lignes qui occupe le plus de hauteur, l’ordre de lecture et chaque bande. Augmentez la hauteur visible si des lettres sont coupées. - ### Exportez votre collage de répliques Utilisez « Exporter » pour enregistrer le résultat, ou touchez « Suivant » pour ouvrir l’éditeur et ajouter des annotations ou d’autres finitions. Vérifiez le texte enregistré à une taille de lecture normale. Si l’application de partage compresse l’image, réduire le nombre de répliques par collage peut aider. ## Si quelques ajustements sont nécessaires ### La ligne du haut est coupée Augmentez la hauteur visible des bandes jusqu’à ce que le sous-titre qui prend le plus de place tienne entièrement. Des images dont les sous-titres sont placés à des hauteurs similaires s’assemblent mieux. ### Une trop grande partie de la scène se répète Réduisez progressivement la hauteur des bandes et arrêtez-vous avant que le recadrage n’atteigne les lettres. ### Le texte d’une image a une taille différente Vérifiez les dimensions d’origine et le zoom du lecteur. Utilisez des captures prises de manière cohérente, sans mélanger orientations et images redimensionnées. ### Un petit détail qui fait la différence « Répliques » dispose les sous-titres déjà présents dans vos captures. La fonction ne les transcrit pas et ne les traduit pas. Conservez les mots d’origine et citez la source lorsque c’est approprié. ## Continuez à créer [CAPTURES ET CONVERSATIONS Plusieurs captures, une seule image longue ](https://nvper.com/apps/screenshot/guides/fr/screenshots/)[ARTICLES ET PAGES WEB Gardez l’article, de la première à la dernière ligne ](https://nvper.com/apps/screenshot/guides/fr/webpage/)