開始前

每出現一句新台詞,就截一張圖。等完整字幕顯示、播放控制項消失後再截圖。

  • 保持相同的螢幕方向、播放器尺寸和字幕設定。
  • 第一張選能交代情境的畫面,它會完整保留在長圖開頭。
  • 給雙行字幕留出空間,並使用你有權截取、分享的內容。

跟著步驟做

  1. 進入「台詞」

    在首頁點「台詞」,先選擇作為主畫面的截圖,再按台詞順序選擇後續截圖。

  2. 核對台詞順序

    檢查選取圖片上的序號,去掉重複截圖。順序有誤時,取消選取相關圖片,再按正確順序選擇,然後點「下一步」。

  3. 調整字幕條高度

    拖曳右側的半透明直向控制項,調整後續截圖底部保留的高度。讓每條字幕都完整顯示,再留一點空隙。

  4. 從首張畫面讀到最後一句

    這個控制項會一起調整所有後續截圖。檢查最高的雙行字幕、台詞順序和每條字幕條;文字被切掉時,增加保留高度。

  5. 匯出台詞長圖

    使用「匯出」儲存結果,或點「下一步」進入編輯器,添加標註等。儲存後按正常閱讀大小檢查文字;若分享用的應用程式壓縮圖片,可以減少每張長圖裡的台詞數量。

遇到問題時

上面一行字幕被切掉

增加字幕條的保留高度,直到最高的字幕也能完整顯示。字幕位置相近的截圖,更適合拼在一起。

同一畫面重複得太多

逐漸調低字幕條高度,保留完整文字,別裁到字。

某張截圖的字幕大小不一致

檢查原圖尺寸和播放器縮放。盡量使用同一設定下截取的圖片,避免混用橫直截圖或單獨縮放過的圖片。